ペルーの社会変動、暴動とフジモリ氏有罪後の行方が気になる

ペルーで、大きな社会変動が起ころうとしています。
それに呼応するかのように、フジモリ元大統領が市民虐殺の罪で有罪に。
さらにフジモリ氏の娘が大統領選に出馬しようとしています。





フジモリ元ペルー大統領：市民虐殺の罪、禁固２５年確定　最高裁、上訴退ける
in 毎日ｊｐ

【メ キシコ市・庭田学】１９９０年代にペルーで起きた市民虐殺事件をめぐり殺人罪などに問われた元大統領、アルベルト・フジモリ被告（７１）の上訴審で、最高 裁特別刑事法廷は３日、禁固２５年の１審判決を支持することを決めたと発表した。裁判は２審制で、これにより実刑が確定する。

秘密裏に左翼ゲリラ掃討を担当していた軍の暗殺組織「コリーナ部隊」が、９１年に８歳男児を含む住民１５人を殺害したバリオスアルトス事件と、９２年に学生ら１０人を誘拐・殺害したラカントゥタ事件などについて、当時大統領だったフジモリ被告の罪が問われた。

フ ジモリ被告は「コリーナ部隊の作戦に関与していない」などとして無罪を主張。しかし、１審判決は最高権力者である大統領が部隊を指揮した「間接主犯」と認 定。上訴審も１審の有罪判決を支持した。同被告は他の事件でも有罪判決を受けているが、ペルーでは最も重い刑期が適用され、禁固２５年となる。

◇来年大統領選、長女が出馬へ　「勝って恩赦」狙いか

フジモリ元大統領は実刑が確定したことで、政治生命をほぼ絶たれたといえる。ただ、フジモリ派は１１年の次期大統領選で長女ケイコ・フジモリ国会議員（３４）を擁立する見通しで、元大統領の「名誉回復」を図る動きもある。


フジモリ被告は大統領時代に左翼ゲリラの鎮圧や経済立て直しで成果をあげ、依然として根強い人気がある。一方、９２年に憲法を大統領が自ら停止するなど、強権的な政治手法から「独裁者」と批判されてきた。

側 近の汚職を引き金に３期目就任直後の００年に失脚。既に４年余りの拘束生活を送るが、フジモリ派は国会で第３党を占めるなど一定の影響力を保持。ケイコ氏 が次期大統領に当選すれば、父親に恩赦を与えるとの観測も出ている。地元ラジオ局ＲＰＰ（電子版）によると、同派スポークスマンのラフォ国会議員は３日、 「選挙で我々が勝利することで、元大統領の名誉回復を目指す」と表明した。

太字であらわしたように、フジモリ氏は国内安定化のため軍の協力を得ながら
国内経済・社会の建て直しに奔走しました。
しかし、失脚後のペルー国内は先住民系の大統領が当選。
それ以降、ペルー国内は不安定化していくことになります。 

ペルー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
では、現在のペルーの国内情勢はどのようになっているのでしょうか

ペルーで起きている大事件を見逃すな
in　ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
2009年06月26日（金）03時06分

イランの政治危機のさなか、あまり目立たない「革命」がペルーで起きている。国際的な注目度は低いが、ペルー国内と同国が世界経済で果たす役割に長期的な影響があるかもしれない。

この２週間で、政府の土地改革計画に抗議していた先住民が計画を撤回させることに成功した。計画では、先住民の土地に外国のエネルギー会社が投資したり調査できることになっていた。


先住民の抗議デモは６月上旬、警官隊との衝突に発展し、警官23人を含む50人以上が死亡した。政府は先住民の要求に屈し、首相が騒動をめぐって辞意を表明した。抗議運動の指導者は暴動をあおった罪で訴追された後、ニカラグアに亡命した。

■中南米に無関心なアメリカ

アラン・ガルシア大統領は暴力に対する鈍感さと、抗議住民を自らのえさを守ろうとする「庭の番犬」に例えたことで批判を浴びている。ガルシアはこれまで、今回の開発計画は地元に経済的な恩恵をもたらすだけでなく、政府の関与を高めることによって不法伐採や麻薬密売を取り締まることができる手段と位置づけていた。

・・・──ジョシュア･キーティング

Reprinted with permission from FP Passport, 29/6/2009. © 2009 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.

どうやら、ケイコ・フジモリは安定した国内政治を求める不満分子をまとめあげる
つもりのようです。経済再建は、日系ペルー人がもっとも得意とする分野でしょう。
さらに、高騰化する天然資源を国有化すれば、一気に政府所得を増やす可能性があります。
もし当選したなら、再び、汚職まみれの政権にならないことを願います。

???イギリスのブレア前首相、今何していて、次、何をする？

かつてイギリスの首相だったトニー・ブレア氏（本名アンソニー・チャールズ・リントン・ブレア）
今は、大学の先生をしてます。正確には、研究員（フェロー）。

トニー・ブレア
in フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

2008年よりイェール大学経営大学院・神学大学院にて フェローとして教壇に立つ。リスボン条約が将来発効されることで設置される初代EU大統領の有力候補である

次は、首相から大統領になるようです。
今は、まだ候補。実際の政策を担当するか、アイルランド・ドイツのように象徴としての
元首なのか、よくわからないんですが。

ブレア前首相を「公認」＝ＥＵ大統領候補で英政府 
in 時事ドットコム

【ロンドン１５日時事】英政府は１５日、欧州連合（ＥＵ）の新基本条約「リスボン条約」発効に伴い創設される「ＥＵ大統領」の候補に、ブレア前首相を推す方針を初めて公式に表明した。
英メディアが伝えたところによると、キノック欧州担当閣外相が仏ストラスブールで記者団に対し、「欧州理事会常任議長（ＥＵ大統領）候補としてブレア氏を支持する」と表明。同氏の意向を確認したのか問われ、「本人に聞かないまま公表するようなことはしない」と述べた。ブレア氏は現在、米国とロシア、ＥＵ、国連４者の中東和平特使を務めている。（2009/07/16-00:03）

さて、ＥＵ大統領、なんと外交・安全保障の代表だそうです。
詳しくはこちらをどうぞ。


ＥＵ（欧州連合）の基礎知識
in All About


ヨーロッパの復権を目指すのでしょうか。
個人的には、労働市場の活性化に力を注いだ時期のブレア氏が好きなんですが。


ブログランキングに登録しています。応援よろしくお願いします！
コメント、トラックバックも歓迎です。

ポチッとな↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポチッとな↓

:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):ｻﾑｨｰ 太陽黒点が消滅し、地球が小氷期入りする可能性

鳩山新総理が国連総会で地球温暖化問題に関する演説をする一方で
全く逆方向の科学研究がなされています。
ですが、原因はCO2ではなく、 天文学的な理由のようですね。

太陽黒点が消滅し、地球が小氷期入りする可能性
in スラッシュドット・ジャパン

mhattaによる 2009年08月25日 10時00分の掲載
温暖化も寒冷化も困るなあ部門より。
宇宙 地球

本家/.の記事(Sunspots May Be Different During This Solar Minimum)より。

アリゾナ州Tucsonにある米国立太陽観測所の研究者、Bill Livingston氏とMatt Penn氏によれば、太陽の黒点を生み出す太陽磁場が弱まりつつあるらしい。著名な太陽天文学者である二人は1992年から、太陽磁場の影響により黒点付近の鉄原子が発する電磁波の赤外線スペクトル線が分裂する現象(ゼーマン効果)を元にした観測を続けてきた。彼らのデータ(論文PDF)を時系列でプロットしてみると、今後数十年以内に太陽磁場が非常に弱まり、結果として黒点が完全に消滅する可能性も示唆される。

ちなみに、彼らがこの研究に興味を持つきっかけとなったのは1645年から1715年まで続いたマウンダー極小期と呼ばれる現象である。この時期、太陽の黒点数は通常の11年周期の変動とは別に非常に減少し、太陽活動そのものも非常に低調だった。このころの地球は中世の小氷期中期にあたり、非常に寒冷で不作が続き、北半球各地では飢饉も多く発生した。黒点の減少が即小氷期入りを意味するかどうかについてはまだ議論が続いているが、近年の地球温暖化の議論と合わせて注目されている。"

まあ、これとリンクさせて、なぜか民主党叩きをしようとするネット右翼もいるわけですが。



温室ガス25％削減、日本の省エネ技術を各国に積極的に提供
　鳩山首相の国連気候変動サミット演説内容固まる
　　 2009年9月19日　　47ｎｅｗｓ

 in 日本が好きなだけなんだよ

温室効果ガスによる地球温暖化説は、排出権取引を目的とした巨大な国際詐欺

陰謀論者は、的外れでしょう。 中国とユダヤ資本、といいますが、金持ってる者は
もうけそうなら、投資・投機をしようとするのは当然。
いかに、その資金が安定的に供給され、経済を不安定化させないかという機構の
構築が欠かせないだけでしょう。　要は、あやしい投資集団を暗躍させず、情報開示を
徹底することですね。
残念なのは、民主党が記者クラブ制度を廃止することを提案していたのに
民主党の記者クラブを復活させたことです。　情報開示、したほうがよいのですがね。
結果的に、情報操作に頼らない報道機関が力をつけることになるので。

追加：９月２４日に、太陽黒点が復活しました。

太陽黒点観測
in ようこそ 友柚工房へ


関連：
小氷河期がやってくる？太陽黒点の異常
http://blogs.yahoo.co.jp/blackcat_noiro/21169523.html
in ノアロー備忘録


小氷河期到来か、太陽黒点なしの状態続く。(1/2)  
http://muerte1.at.webry.info/200908/article_110.html
in 漂着drift ashorer☆シガーandパイプ


ひょっとして小氷河期がやってくるんではないかと真剣に考える科学者もいます
http://keibakeirin.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-24d8.html
in 今日の印象に残った言葉

ブログランキングに登録しています。応援よろしくお願いします！
コメント、トラックバックも歓迎です。

アメリカの財政状況と予算計画、執行が一目でわかるサイト

オバマ大統領政権がいかに先進的であるかを思い知らされる新しいITサイトが開設されました。すでに日本でも話題になっていますが、
一番の感想は「日本では無理だ・・」という諦めに近いコメントです。


解散＝退散を強く示唆されている麻生総理。
「国立ネットカフェ計画」をつぶして、日本で同じものを作る、もしくはその計画を立てるだけで
国民は支持するに違いありません。たとえ自民党内で不人気でも、国民の絶大な支持が得られるでしょうに・・

そんな話題のサイトを紹介した記事はこちら

米連邦政府，IT支出情報の開示コーナー「IT Dashboard」と専用YouTubeチャンネルを開設 
in ITMedia

米連邦政府の最高情報責任者（CIO）であるVivek Kundra氏は米国時間2009年6月30日，政府の支出情報公開サイト「USASpending.org」内に，IT支出情報の開示コーナー「IT Dashboard」（ベータ版）を新設したと発表した。またビデオ共有サイト「YouTube」内に専用チャンネル「USAspending」も設けた。

IT Dashboardでは，国防総省（DOD）や国土安全保障省（DHS），保健社会福祉省（HHS）といった組織におけるIT支出状況や投資プロジェクトの件数などをグラフ形式で示す。全体的な状況に加え，組織ごとの支出や進ちょくも確認できる。更新情報のRSSフィード配信も行う。

グラフなどは，各組織から連邦政府の行政管理予算局（OMB）に提出されたデータから生成する。7000件以上あるIT投資プロジェクトの概要を掲載するほか，800件弱の主要プロジェクトについてはより詳細なデータを公開している。 

こりゃ、いまの日本には絶対作れないものだよなあ
in ［間歇日記］世界Ａの始末書


ブログランキングに登録しています。応援よろしくお願いします！
コメント、トラックバックも歓迎です。

プーチン首相、コラムニストデビュー

プーチン首相、コラムニストデビュー!?テーマは「正しいクビの切り方」
in AFPBB News

【5月30日 AFP】戦闘機パイロットや釣り師、画家、歌手など多彩な才能をみせてきたロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相だが、今度はロシアの雑誌でコラムニストとしてのデビューを果たした。

　29日発行の「Russky Pioner」誌にプーチン首相が書いた「人を解雇するのはなぜ難しいか」というタイトルのコラムが掲載される。不況のなか800万人近くが失業したロシアで今、最もホットなテーマだ。

　AFPが事前に入手したコピーによると、プーチン首相は全国の経営者に無分別な解雇は慎むべきだと呼び掛けた。しかしどうしても解雇せざるを得ない場合は「正しく行わねばならない」と主張している。

　これによると「旧ソビエト連邦時代、（クビになる人は）テレビでそのことを知ったものだ。私は旧ソ連の指導者とは違い、誰かのクビを切る時は自分自身の手で行う」という。クビになる人を直接オフィスに呼び、その人の目を見て仕事上の問題があったと話し、「事実と異なるなら反論するように」と言うのだという。

　また、汚職などに手を染めた公務員を辞めさせることが少ないプーチン首相の姿勢に国民の不満が高まっていることについては、「どんどんクビ切りをしたからといって事態は改善しないと確信している。クビにした人間の後釜も前任者と大して変わらないのは分かり切っているからだ」と自らの考え方を示した。

　同誌のアンドレイ・コレスニコフ（Andrei Kolesnikov）編集長は、なぜプーチン首相がコラムを執筆してくれたのか分からないが、雑誌編集者なら一生に一度はこんなコラムを自分の雑誌に載せたいと思うはずだと語った。

　コレスニコフ氏は今週、ラジオ局モスクワのこだま（Ekho of Moscow）の番組で、プーチン首相には法律に従って原稿料も支払われる見込みで、原稿には「もちろん」手を入れていないと語った。コラムが連載になるかどうかは明らかではない。(c)AFP/Anna Smolchenko

これだけ読むと、雇用維持に苦闘するロシア首相の強い意志がわかりますね。

ところが、ロシア人のたくましさは、われわれの想像を超えているのかもしれません。

ロシア人の20％近くが仕事のために上司と一夜を過ごすと回答
in Gigazine

以下、引用
ロシアにある職業安定所の調べによると、20％近くの人が「仕事のためなら上司と一夜を過ごす（性的関係を持つ）」と答えたそうです。

また「仕事のためなら非道徳的な行動をとる」という意見も増えてきているようで、不況が原因でこのように答える人が増えてきているのではないかと考えられているようです。

人の弱みに付け込むようなことはしてはいけませんが、そんな隙を見せないようにもしないといけませんね。ボス。



ブログランキングに登録しています。応援よろしくお願いします！
コメント、トラックバックも歓迎です。

状況を見ず、責任あるものが人気取りをしようとすればどうなるか

複雑な内容を理解せず、あいまいなイメージで議論をすれば何が起こるのか。
そしてそれが責任ある「議員」であれば、なにが起こるのか。
削除されるかもしれないが、まずは報道の動画から。



まずは産経新聞
性教育　過激な内容正すのは当然

　東京都日野市の都立七生養護学校の性教育をめぐり都議が視察で批判したことに対し、東京地裁は、「学校の性教育に介入し、教育の自主性を阻害した」などと都や都議３人に計２１０万円の賠償を命じた。
問題の性教育は性器のついた人形を使うなど不適切な内容であり、都議らの是正に向けた取り組みは当然の行為だ。これを不当とした判決は極めて疑問である。
平成１５年に過激な内容の性教育の問題を都議らが都議会で指摘したうえ視察した。性器の付いた男女の人形やコンドームの装着を教えるための男性器の模型などの教材が明らかになり、都議は「常識では考えられない」「感覚がまひしている」などと批判した。都教委は視察に立ち会い、教材を没収した。
これに対し当時の教員ら３１人が性教育の内容を批判され、教材を没収したのは不当として都と都議のほか、この視察を報じた産経新聞を相手取り計３０００万円の賠償を求めた。判決は産経新聞への訴えは棄却し、都教委による教材没収などについても却下した。
問題なのは、「視察した都議が教員を威圧的に批判した」などとして、「旧教育基本法が定めた『不当な支配』にあたる」との判断を示し、一部訴えを認めたことである。
同校の当時の性教育には保護者の一部からも批判が寄せられていた。保護者の同意、発達段階に応じた教育内容など性教育で留意すべき内容から逸脱したものだ。
これを是正しようとした都議らの行動を「不当」とするなら議員の調査活動を阻害しかねない。
学校の授業は外部の目に触れにくく、独りよがりの授業がなかなか改善されない。保護者や地域の人々が教育内容を知り、不適切な内容に改善を求めるのは「不当介入」ではない。
旧教育基本法の「不当な支配」をめぐる条文は、特定の思想を持つ団体などの教育現場への介入を戒める規定だが、教職員組合などは国や教育委員会の指導を「不当な支配」と曲解してきた。
しかし、１８年暮れに成立した新教育基本法に「不当な支配」の文言は残ったものの、教職員らに法を守ることを求める規定が追加され、曲解の余地はほとんどなくなった。性教育に限らず、教育委員会や校長は不適切な教育内容には毅然（きぜん）とした指導が必要だ。

さて、ここで問題となったのは、動画の報道内容にあるように、養護学校での指導にまで都議が介入したことです。 小学校時代から、児童が性交渉を行っていたという深刻な問題を解決するため具体的な性教育を行わざるを得ない状況についての説明がこの社説には触れられていません。独りよがりな性教育という指摘も的外れです。知的障害を持つ児童の場合、私たちが考えるよりもはるかに具体的な教育でなければ、理解できないというのはすでにわかりきっていたことのはずなのです。性衝動を自制できるように学習することが重要なのです。
 今まで、性衝動を自制できなかった知的障害者が起こした性犯罪、致傷財、殺人罪の実態を理解しているのでしょうか。社会に対する不安要因であるだけでなく、なによりも本人の人生が不幸になるのです。会いたい家族にも会えず、かつての友人にも会えない境遇に追い込むつもりなのでしょうか。産経新聞は自らへの訴訟棄却を元に、己の正当性を主張しているだけのように思います。

別の視点を交えているのは読売新聞

性教育判決　過激な授業は放置できない（3月16日付・読売社説）

東京都議の言動に行き過ぎた面はあったかもしれない。
しかし、政治家が教育現場の問題点を取り上げて議論し、是正していくこと自体は、当然のことと言えるだろう。
都内の養護学校の教員らが、学校を６年前視察に訪れた都議から不当な非難を受けたと訴えていた裁判で、東京地裁は３人の都議と都に対して損害賠償を命じた。養護学校では、性器の付いた人形を性教育の教材として利用するなどしていた。都議らは教員に向かって「感覚が麻痺(まひ)している」などと批判した。
判決は、都議が教員の名誉を違法に侵害したと認定した。
改正前の教育基本法が禁じた、「不当な支配」にも該当し、現場に職員がいながら制止しなかった都にも賠償責任があるとした。
だが、都にそこまで教員を保護する義務があったのだろうか。
当時は、「男らしさ」や「女らしさ」を否定するジェンダー・フリーの運動とも連携した過激な性教育が、全国の小中高校にも広がっていた。
小学校２年生の授業で絵を使って性交が教えられるなどした。
性器の付いた人形が、都内８０の小学校で使われていたことも明らかになり、国会でも取り上げられた。文部科学省が全国調査し、自治体も是正に取り組んだ。
都議の養護学校視察は、こうした過激な性教育を見直す動きの一環として行われたものだ。
原告の教員らは、知的障害のある子どもたちは抽象的な事柄を理解することが困難なため、教材に工夫が必要とも主張している。
普通の小中高校の場合と同列に論じられないのは、その通りだろう。しかし、性器の付いた人形の使用まで必要なのか、首をかしげる人は多いのではないか。
養護学校の学習指導要領解説書は、生徒の障害や発達段階を踏まえ、性に関する対応なども重視するよう求めている。
教育が「不当な支配」に服することを禁止した以前の教育基本法の規定は、日教組などが教育行政の現場への介入を否定する根拠ともされた。
「不当な支配」の文言は、新法にも引き継がれた。しかし、教育は「法律の定めるところにより行われる」とされ、教育委員会の命令や指導は「不当な支配」に当たらないことが明確にされた。
教育をめぐる問題については、現場の意見を尊重しつつも、広く国民的な議論に基づいて進めていかなければならない。
（2009年3月16日01時31分 読売新聞）

ここから読み解けば、都議員は反ジェンダーフリー運動に乗じて、もっとも具体的な性教育を行っている場所を探し出し、人気取りのためにマスコミに情報を持ち込み、その結果に対する判断を十分に行わずに市民の反響を煽り立てたように思えます。

知的障害のある児童に性衝動を自制できるよう学んでおかなければ本人にも社会にも不安定をもたらします。教育でできることには限界があります。たとえ教育を受けたとしても、性犯罪がこの日本から消えることはないかもしれません。しかし、その教育に対する責務は養護学校、普通学校そして社会に与えられています。教材を没収する前に都議は自ら十分な調査しなかったというのは、明らかに手落ちです。

関連記事：
都議会議員の田代ひろしと古賀俊昭と土屋たかゆきは、○○まみれの手で顔をヌルってされる現場で半年ほどバイトしてみるべきだろう
in Web屋のネタ帳




ブログランキングに登録しています　応援よろしくお願いします

アメリカの金融安定化策、緊急とはいえ、いずれ再検討が必要

ナオミ・クライン 金融救済でぼろ儲けする人たち

in  Democracy Now. JP

金融機関関係者にとっては痛い内容ですね。
「そもそも弱含みの市場は２歳児のようなもの、欲しい物が手に入らないならかんしゃくを起こす」
とはいい得て妙です。事実上部分的国有化が進んだアメリカの金融機関の再編、法規制改正の際、クライン氏の視点はぜひ取り入れてほしいところです。
具体的には、巨大すぎる銀行の分割、簿外取引の総量を企業の収益にあわせて総量規制、金融検査官の増強、などですね。

しかし、そうはいうものの、短期的には金融機関の救済、資金の大量供給が不可欠。

国有化をしたのですから、ちょうどいいチャンスです。無茶ができないように法規制するべきでしょう。

そうしなければ、次のようなことが、また繰り返されます。

ＡＩＧへの政府救済金の使途、ＷＳＪ報道で疑問高まる可能性
in ロイター

　［ニューヨーク／ロンドン　８日　ロイター］　米ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）紙が、アメリカン・インターナショナル・グループ（ＡＩＧ）(AIG.N: 株価, 企業情報, レポート)の救済金を受け取ったとされる金融機関のリストを明らかにした。
　これにより、同社救済金を誰が受け取り、どのように使われたかで疑問が高まる可能性がある。
　ウォールストリート・ジャーナル紙は６日、米政府による１７３０億ドル以上のＡＩＧ救済資金のうち、約５００億ドルが少なくとも２０を超える国内外の金融機関に支払われたと報じた。
　同紙によると、ＡＩＧから支払いを受けた金融機関には、ゴールドマン・サックス(GS.N: 株価, 企業情報, レポート)、ドイツ銀行(DBKGn.DE: 株価, 企業情報, レポート)、メリルリンチ、ソシエテ・ジェネラル(SOGN.PA: 株価, 企業情報, レポート)、カリヨン、バークレイズ(BARC.L: 株価, 企業情報, レポート)、ラボバンク[RABO.UL]、ダンスケ銀行(DANSKE.CO: 株価, 企業情報, レポート)、ＨＳＢＣ(HSBA.L: 株価, 企業情報, レポート)、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）(RBS.L: 株価, 企業情報, レポート)、サンタンデール(SAN.MC: 株価, 企業情報, レポート)、モルガン・スタンレー(MS.N: 株価, 企業情報, レポート)、ワコビア、バンク・オブ・アメリカ(BAC.N: 株価, 企業情報, レポート)、ロイズ・バンキング・グループ(LLOY.L: 株価, 企業情報, レポート)などがある。
　モルガン・スタンレーとゴールドマン・サックス、はコメントを拒否している。バンク・オブ・アメリカ、ウェルズ・ファーゴからは現時点でコメントを得られていない。
　また、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は、ＡＩＧのデリバティブのカウンターパーティーのリストや、ＡＩＧ救済後のカウンターパーティーへの支払いについての情報は、公表を拒否している。
　ＷＳＪ紙は、極秘文書と関係筋の話を引用し、ゴールドマン・サックスとドイツ銀行がそれぞれ約６０億ドルを昨年の９月中旬から１２月の間に受け取ったと伝えた。
　欧州の金融機関では、ソシエテ・ジェネラル、カリヨン、ドイツ銀行、バークレイズ、ラボバンクが８日に、この報道についてのコメントを拒否した。
　また、仏紙パリジャンは８日、同紙独自の情報源を引用し、ＡＩＧ救済資金から、ソシエテ・ジェネラルが４８億ドル、カリヨンが１８億ドル受け取った可能性があると伝えた。

この受け取った資金は、正規の信用市場取引であるため、すべて白紙小切手となってしまいました・・

ブログランキングに登録しています　応援よろしくお願いします

【日本語全訳】村上春樹さん「エルサレム賞」授賞式講演全文

【日本語全訳】村上春樹さん「エルサレム賞」授賞式講演全文
in 47News

共同通信による報道の日本語訳。



こんばんは。わたしは今日、小説家として、つまり嘘を紡ぐプロという立場でエルサレムに来ました。


もちろん、小説家だけが嘘をつくわけではありません。よく知られているように政治家も嘘をつきます。車のセールスマン、肉屋、大工のように、外交官や軍幹部らもそれぞれがそれぞれの嘘をつきます。しかし、小説家の嘘は他の人たちの嘘とは違います。小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。なぜ、そうなのでしょうか？


それに対する私の答えはこうです。すなわち、上手な嘘をつく、いってみれば、作り話を現実にすることによって、小説家は真実を暴き、新たな光でそれを照らすことができるのです。多くの場合、真実の本来の姿を把握し、正確に表現することは事実上不可能です。だからこそ、私たちは真実を隠れた場所からおびき出し、架空の場所へと運び、小説の形に置き換えるのです。しかしながら、これを成功させるには、私たちの中のどこに真実が存在するのかを明確にしなければなりません。このことは、よい嘘をでっち上げるのに必要な資質なのです。


そうは言いながらも、今日は嘘をつくつもりはありません。できる限り正直になります。嘘をつかない日は年にほんのわずかしかないのですが、今日がちょうどその日に当たったようです。


真実をお話しします。日本で、かなりの数の人たちから、エルサレム賞授賞式に出席しないように、と言われました。出席すれば、私の本の不買運動（ボイコット）を起こすと警告する人さえいました。これはもちろん、ガザ地区での激しい戦闘のためでした。国連の報告では、封鎖されたガザ市で１０００人以上が命を落とし、彼らの大部分は非武装の市民、つまり子どもやお年寄りであったとのことです。




受賞の知らせを受けた後、私は何度も自問自答しました。このような時期にイスラエルへ来て、文学賞を受けることが果たして正しい行為なのか、授賞式に出席することが戦闘している一方だけを支持しているという印象を与えないか、圧倒的な軍事力の行使を行った国家の政策を是認することにならないか、と。私はもちろん、このような印象を与えたくありません。私は戦争に反対ですし、どの国家も支持しません。もちろん、私の本がボイコットされるのも見たくはありません。


しかしながら、慎重に考慮した結果、最終的に出席の判断をしました。この判断の理由の一つは、実に多くの人が行かないようにと私にアドバイスをしたことです。おそらく、他の多くの小説家と同じように、私は人に言われたことと正反対のことをする傾向があるのです。「行ってはいけない」「そんなことはやめなさい」と言われると、特に「警告」を受けると、そこに行きたくなるし、やってみたくなるのです。これは小説家としての私の「気質」かもしれません。小説家は特別な集団なのです。私たちは自分自身の目で見たことや、自分の手で触れたことしかすんなりとは信じないのです。


というわけで、私はここにやって参りました。遠く離れているより、ここに来ることを選びました。自分自身を見つめないことより、見つめることを選びました。皆さんに何も話さないより、話すことを選んだのです。
ここで、非常に個人的なメッセージをお話しすることをお許しください。それは小説を書いているときにいつも心に留めていることなのです。紙に書いて壁に貼ろうとまで思ったことはないのですが、私の心の壁に刻まれているものなのです。それはこういうことです。


「高くて、固い壁があり、それにぶつかって壊れる卵があるとしたら、私は常に卵側に立つ」ということです。


そうなんです。その壁がいくら正しく、卵が正しくないとしても、私は卵サイドに立ちます。他の誰かが、何が正しく、正しくないかを決めることになるでしょう。おそらく時や歴史というものが。しかし、もしどのような理由であれ、壁側に立って作品を書く小説家がいたら、その作品にいかなる価値を見い出せるのでしょうか？


この暗喩が何を意味するのでしょうか？いくつかの場合、それはあまりに単純で明白です。爆弾、戦車、ロケット弾、白リン弾は高い壁です。これらによって押しつぶされ、焼かれ、銃撃を受ける非武装の市民たちが卵です。これがこの暗喩の一つの解釈です。


しかし、それだけではありません。もっと深い意味があります。こう考えてください。私たちは皆、多かれ少なかれ、卵なのです。私たちはそれぞれ、壊れやすい殻の中に入った個性的でかけがえのない心を持っているのです。わたしもそうですし、皆さんもそうなのです。そして、私たちは皆、程度の差こそあれ、高く、堅固な壁に直面しています。その壁の名前は「システム」です。「システム」は私たちを守る存在と思われていますが、時に自己増殖し、私たちを殺し、さらに私たちに他者を冷酷かつ効果的、組織的に殺させ始めるのです。


私が小説を書く目的はただ一つです。個々の精神が持つ威厳さを表出し、それに光を当てることです。小説を書く目的は、「システム」の網の目に私たちの魂がからめ捕られ、傷つけられることを防ぐために、「システム」に対する警戒警報を鳴らし、注意を向けさせることです。私は、生死を扱った物語、愛の物語、人を泣かせ、怖がらせ、笑わせる物語などの小説を書くことで、個々の精神の個性を明確にすることが小説家の仕事であると心から信じています。というわけで、私たちは日々、本当に真剣に作り話を紡ぎ上げていくのです。


私の父は昨年、９０歳で亡くなりました。父は元教師で、時折、仏教の僧侶をしていました。京都の大学院生だったとき、軍に徴兵され、中国の戦場に送られました。戦後に生まれた私は、父が朝食前に毎日、長く深い仏教の祈りを捧げているのを見るのが日常でした。ある時、私は父になぜそういったことをするのかを尋ねました。父の答えは、戦場に散った人たちのために祈っているとのことでした。父は、敵であろうが味方であろうが区別なく、「すべて」の戦死者のために祈っているとのことでした。父が仏壇の前で正座している輝くような後ろ姿を見たとき、父の周りに死の影を感じたような気がしました。


父は亡くなりました。父は私が決して知り得ない記憶も一緒に持っていってしまいました。しかし、父の周辺に潜んでいた死という存在が記憶に残っています。以上のことは父のことでわずかにお話しできることですが、最も重要なことの一つです。
今日、皆さんにお話ししたいことは一つだけです。私たちは、国籍、人種を超越した人間であり、個々の存在なのです。「システム」と言われる堅固な壁に直面している壊れやすい卵なのです。どこからみても、勝ち目はみえてきません。壁はあまりに高く、強固で、冷たい存在です。もし、私たちに勝利への希望がみえることがあるとしたら、私たち自身や他者の独自性やかけがえのなさを、さらに魂を互いに交わらせることで得ることのできる温かみを強く信じることから生じるものでなければならないでしょう。


このことを考えてみてください。私たちは皆、実際の、生きた精神を持っているのです。「システム」はそういったものではありません。「システム」がわれわれを食い物にすることを許してはいけません。「システム」に自己増殖を許してはなりません。「システム」が私たちをつくったのではなく、私たちが「組織」をつくったのです。
これが、私がお話ししたいすべてです。


「エルサレム賞」、本当にありがとうございました。私の本が世界の多くの国々で読まれていることはとてもうれしいことです。イスラエルの読者の方々にお礼申し上げます。私がここに来たもっとも大きな理由は皆さんの存在です。私たちが何か意義のあることを共有できたらと願っています。今日、ここでお話しする機会を与えてくださったことに感謝します。ありがとうございました。

（仮訳＝４７NEWS編集部）

日本のニュースサイトでは、1ヶ月程度で記事が消去されるのでここに魚拓。
しかし、最近の日本人の演説としてはピカイチではないでしょうか。
一人の人間として向き合えば、どんな国籍、民族の人も、平和を希求するのだと思います。


ブログランキングに登録しています　応援よろしくお願いします

オバマ米国大統領就任演説 - 政治家の良心をまっすぐに伝えた演説

流れるような語り口ゆえに、聴衆は合いの手をいれるタイミングを失っているかのようでした。
ＮＨＫの同時通訳もその内容の多さに追いついていないようでした。
注意して聴いていなければただ政策のポイントを語っているかのようでしたね。
聴いてからじっくり思い出すと、政治的指導者としての良心をそのまま表現したような演説だったと思います。自らの支持者に対してでなく、世界中の人々にメッセージを送っていました。味方だけでなく、対立者に対してもメッセージを送り、それは確実に届いたようです。


【オバマのアメリカ　挑戦】（１０）中東政策、転換するのか
in 読売新聞

シリアのアサド大統領もオバマ氏に異例の祝辞を贈った。「中東和平のための建設的対話を望む」と訴え、シリアへの敵視政策を転換するよう促した。シリアはハマスに影響力を持ち、米・シリア間に展開があれば中東全般に影響が出る。

北、「オバマ新大統領就任」を異例の速報

in 中央日報



もっとも、一部そのままで報道せず、逆に問題になった国もあるようですが。


オバマ氏の就任演説、中国当局が翻訳文などで検閲・削除
in AFP通信

1月22日 AFP】中国共産党当局が、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領の就任演説の中国語翻訳を検閲し、共産主義や反対意見を抑圧しようとする体制について言及されている部分を削除していたことが明らかになった。しかし、削除されたことでインターネット上の掲示板などでこうした部分への注目が集まり、逆効果となったもようだ。

　国営中国中央テレビ局（China Central Television、CCTV）は、就任演説を生中継で放送したが、同時通訳が共産主義に関する部分に差しかかった際、突然、明らかに映される準備ができていない、不自然に微笑むキャスターの映像に切り替わった。

　これはオバマ氏が、「先人たちが、ファシズムや共産主義に対し、ミサイルや戦車だけでなく、強固な同盟と揺るぎない信念を持って対峙（たいじ）したことを思いだしてほしい」と述べた部分。

　また、オバマ氏が反対意見を抑圧しようとする体制について言及した部分も、中国当局の検閲を通らなかった。これは、多くの反体制活動家が刑務所に入れられていたり、当局の監視下にある中国では、慎重を要する問題だ。

オバマ大統領就任演説の全文
オバマ大統領就任演説の全文
日本語版　in 47Net

REMARKS OF PRESIDENT BARACK OBAMA
オバマ大統領就任演説全文
英語版　in 47Net


これほどメッセージがまっすぐ伝わる演説はケネディ以来ではないでしょうか。
私ももう一度じっくり読んで見たいと思います。

ブログランキングに登録しています　応援よろしくお願いします

コリン・パウエル氏、ロンドンにてヒップホップを踊る

最初の1分は、画面が揺れるのでご注意ください。

つい最近、オバマ大統領候補支持を表明したコリン・パウエル氏。
パウエル前国務長官、オバマ氏支持表明
共和党員でありながら民主党員よりもリベラルな常識人として知られています。 

ロンドンでヒップホップを踊っていました。
コンサートを見に行ってたんですね。

ちなみにコンサート会場となったロンドンとは浅からぬ縁。
イギリスからナイトの称号を受けています。
（湾岸戦争成功のため）

コリン・パウエル
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

次期、国務長官に就任するかもしれませんね。

中日新聞:１９４紙がオバマ氏支持 米大統領選 マケイン氏は８２紙:国際(CHUNICHI Web)

１９４紙がオバマ氏支持　米大統領選　マケイン氏は８２紙:国際(CHUNICHI Web)
中日新聞

2008年10月29日 朝刊

以下引用です

【ワシントン＝立尾良二】１１月４日投票の米大統領選挙で、日刊紙の社説が支持を表明した候補は、民主党のオバマ上院議員が１９４紙に上り、共和党のマケイン上院議員の８２紙を２倍以上も引き離している。米紙の動向を調べる「エディター・アンド・パブリッシャー」が２７日に報じた。


オバマ氏支持はワシントン・ポストなど大手紙のほか、前回は共和党のブッシュ大統領を支持したヒューストン・クロニクルなど３８紙が民主党候補支持に転じた。オバマ氏が掲げる変革への期待、共和党のペイリン副大統領候補の力量への不信が主な論調。


マケイン氏を支持する新聞はニューヨーク・ポストやデトロイト・ニュースなど。前回民主党のケリー候補を支持し、マケイン氏に回ったのはボストン・ヘラルドなど４紙にとどまった。論調は、危機の時代には同氏の経験が不可欠とし、オバマ氏の左翼寄りを懸念するものが多い。


マサチューセッツ工科大学のステファン・アンソラベレ教授は、調査で「社説の支持表明に影響される有権者は１％にすぎない」と言い切る。ただ、オバマ氏支持の新聞が圧倒的に多い点については「８０年代のレーガン大統領支持に似て、新聞が世論に迎合している」と指摘。選挙戦でのオバマ氏優位を反映していると分析する。

しかし、黒人候補が世論調査で良い評価を得ても、選挙結果で劣勢に追い込まれるという
ブラッドレー効果が発生する可能性があるため、オバマ陣営はまだ油断できないとしているようです。

ブラッドリー効果
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ブラッドリー効果（Bradley effect）またはワイルダー効果（Wilder effect）は、選挙において非白人候補者の得票率が世論調査を下回る現象をいう。

これを乗り越えるオバマ効果があるのではないかというのが最近のアメリカの注目点。
その理由が、「孫が共和党支持の祖父母の選挙行動を変える」というパターンです。
以下、その内容の記事の引用

◆オバマ氏“応援”のネット動画人気


【ニューヨーク＝加藤美喜】大統領選投票が近づいている米国内では、候補者をネタにした番組やインターネット動画が盛り上がりを見せている。


中でも、ユダヤ系若手女性コメディアンのサラ・シルバーマンが作成した「グレート・シュレップ」（偉大なる旅）という動画は、民主党大統領候補のオバマ氏への投票をユーモアで呼び掛け、１００万件以上の試聴を記録。全米のユダヤ人の若者に「フロリダに隠居する祖父母を訪れ、オバマへの投票を説得して」とする内容で、「シュレッパー」と呼ばれる旅人たちを生んだ。"

オバマ氏の政策は、「バラマキ」と批判されていますが、中間所得層以下への減税は
政府直接支出よりは、所得の利用方法を市場に任せる「自由主義的側面の高い経済刺激政策」です。

国家による直接支出を戦争に対して行っている現在の共和党政権は
あきらかに市場を「軍需」に偏らせていて、明らかにバランスが悪い。
その後継候補マケイン氏。あまり説得力があるとは思えません。

それ以上に、安定性のある社会政策を実現しそうなオバマ氏の方が期待できます。
しかし、日本には就任後かなりきつい要求をしてきそうです。
すぐにでも政策の効果がでるよう、あせるはずですから。

マラリア対策に30億ドル拠出へ、国連のハイレベル会合にて

マラリア対策に30億ドル拠出へ、国連のハイレベル会合
国際ニュース : AFPBB News:

"国連（UN）で25日、各国首脳らが参加する貧困撲滅に向けたハイレベル会合が開催され、全世界のマラリアによる死者を大幅に減らすため、約30億ドル（約3200億円）の資金を拠出することが決定された。

この資金は、マラリア対策の行動計画「Global Malaria Action Plan（GMAP）」の迅速な実施を支援するために使用される。30億ドルのうち11億ドル（約1200億円）は世界銀行（World Bank）が負担する。"

国連の首脳による会合（UN Summit)でマラリア撲滅やすべての子供への基礎教育提供など
野心的な行動計画が発表されました。ビル・ゲイツ氏の財団なども資金を出すようですね。

同記事
米ソフトウエア大手マイクロソフト（Microsoft）の創業者ビル・ゲイツ（Bill Gates）氏とその慈善財団ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団（Bill and Melinda Gates Foundation）は、次世代のマラリアワクチンの研究のため、マラリアワクチン・イニシアチブ（Malaria Vaccine Initiative）に1億6870万ドル（約180億円）を寄付する意向だという。

かつては日本でも瘧（おこり）として知られた難病（寄生虫病）のマラリア。

マラリア
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
 
マラリア（麻剌利亜、独語:Malaria、仏語:Paludisme）は、熱帯から亜熱帯に広く分布する原虫感染症。高熱や頭痛、吐き気などの症状を呈する。悪性の場合は意識障害や腎不全などを起こし死亡する。瘧（おこり）とは、大抵このマラリアを指していた。

撲滅が実現すれば抵抗力の弱い子供の命が助かります。
意外と知られていませんが、南アジア、アフリカに旅行した日本人も予防薬を油断して
飲み忘れて感染、死亡する例があります。
しかも、国内に帰ってからもしばらく予防薬を飲まなければなりません。
寄生虫病なので、体内でマラリア原虫が死滅するまで何週間かかかるんですね。
皆様もお気をつけください。

ブログランキングに登録しています　応援よろしくお願いします

ずいぶん怒ってますね、プーチンさん

講道館から柔道６段を与えられそうになって、自ら辞退したことのある、「世界最強の政治家」
プーチンロシア首相がかなり怒ってます。
その相手は国際ニューステレビのCNN。
なんでも、インタビューを編集されて放送されたことが気に入らなかったようです。

「パンドラの箱を開けたのは誰だ」
CNNのプーチン首相独占インタビュー
翻訳　ならびに　解説　in 暗いニュースリンク

英語のサイトですが、グルジア関連のニュースをフォローできます
Georgia conflict: day-by-day timeline
in Channel4:Britain

インタビューで話題になったFoxTVの映像は削除されています。
代わりといってはなんですが、別の番組。
南オセチアに在住アメリカ人へのインタビューで
グルジア批判を行った映像



もっとも、アメリカが政治コマーシャルを多用するのと同様に
ロシアも自国の政治報道を制限しているのはよく知られています。
少なくとも両方の意見を聞かないと正しい判断はできないでしょう。

ブログランキングに登録しています　応援よろしくお願いします